MIT News - February 23, 2012 "Unique languages, universal patterns." To the chagrin of anyone who knows one of these languages but not the other, English and Japanese appear to be frustratingly different tongues governed by drastically different rules.